وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَیۡنَهُمَا فِی سِتَّةِ أَیَّامࣲ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبࣲ ۝٣٨
walaqad khalaqnā l-samāwāti wal-arḍa wamā baynahumā fī sittati ayyāmin wamā massanā min lughūbi
Abdel Haleem: We created the heavens, the earth, and everything between, in six Days without tiring

Interlinear Analysis

1
walaqad
قَد
Root: ق د
Prep.
2
khalaqnā
خَلَقَ
Root: خ ل ق
Verb
3
l-samāwāti
سَماء
Root: س م و
Noun
4
wal-arḍa
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
5
wamā
ما
Root: م ا
Noun
6
baynahumā
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
7
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
sittati
سِتَّة
Root: س ت ت
Noun
9
ayyāmin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
10
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
11
massanā
مَسَّ
Root: م س س
Verb
12
min
مِن
Root: م ن
Prep.
13
lughūbin
لُغُوب
Root: ل غ ب
Noun