وَٱتۡلُ عَلَیۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِیۤ ءَاتَیۡنَـٰهُ ءَایَـٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنۡهَا فَأَتۡبَعَهُ ٱلشَّیۡطَـٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡغَاوِینَ ۝١٧٥
wa-ut'lu ʿalayhim naba-a alladhī ātaynāhu āyātinā fa-insalakha min'hā fa-atbaʿahu l-shayṭānu fakāna mina l-ghāwīn
Abdel Haleem: [Prophet], tell them the story of the man to whom We gave Our messages: he sloughed them off, so Satan took him as his follower and he went astray

Interlinear Analysis

1
wa-ut'lu
تَلَى
Root: ت ل و
Verb
2
ʿalayhim
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
3
naba-a
نَبَأ
Root: ن ب أ
Noun
4
alladhī
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
5
ātaynāhu
آتَى
Root: أ ت ي
Verb
6
āyātinā
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
7
fa-insalakha
انسَلَخَ
Root: س ل خ
Verb
8
min'hā
مِن
Root: م ن
Prep.
9
fa-atbaʿahu
أَتْبَعَ
Root: ت ب ع
Verb
10
l-shayṭānu
شَيْطان
Root: ش ط ن
Noun
11
fakāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
12
mina
مِن
Root: م ن
Prep.
13
l-ghāwīna
غاوي
Root: غ و ي
Noun