رَضُوا۟ بِأَن یَكُونُوا۟ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا یَفۡقَهُونَ ۝٨٧
raḍū bi-an yakūnū maʿa l-khawālifi waṭubiʿa ʿalā qulūbihim fahum lā yafqahūn
Abdel Haleem: they prefer to be with those who stay behind. Their hearts have been sealed: they do not comprehend

Interlinear Analysis

1
raḍū
رَضِيَ
Root: ر ض و
Verb
2
bi-an
أَن
Root: أ ن
Prep.
3
yakūnū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
4
maʿa
مَع
Root: م ع
Noun
5
l-khawālifi
خَوالِف
Root: خ ل ف
Noun
6
waṭubiʿa
طَبَعَ
Root: ط ب ع
Verb
7
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
8
qulūbihim
قَلْب
Root: ق ل ب
Noun
9
فَهُمْ
fahum
Noun
10
لا
Root: ل ا
Prep.
11
yafqahūna
يَفْقَهُ
Root: ف ق ه
Verb