Repentance — Verse 87

9:87 · at-Taubah

← Previous at-Taubah Next →

Repentance 9:87

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
رَضُوا۟ raḍū
They (were) satisfied V
بِأَن bi-an
to Prep
يَكُونُوا۟ yakūnū
be V
مَعَ maʿa
with Noun
ٱلْخَوَالِفِ l-khawālifi
those who stay behind Noun
وَطُبِعَ waṭubiʿa
and were sealed V
عَلَىٰ ʿalā
[on] Prep
قُلُوبِهِمْ qulūbihim
their hearts Noun
فَهُمْ fahum
so they Noun
لَا lā
(do) not Prep
يَفْقَهُونَ yafqahūna
understand V

they prefer to be with those who stay behind. Their hearts have been sealed: they do not comprehend

— Abdel Haleem

Arabic Text

رَضُوا۟ بِأَن یَكُونُوا۟ مَعَ ٱلۡخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا یَفۡقَهُونَ ۝٨٧

raḍū bi-an yakūnū maʿa l-khawālifi waṭubiʿa ʿalā qulūbihim fahum lā yafqahūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Repentance Next Verse →