Word Analysis — The Cow 2:31
al-Baqarah · Verse 31 of 286
Abdel Haleem Word Analysis
He taught Adam all the names [of things], then He showed them to the angels and said, ‘Tell me the names of these if you truly [think you can].’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And He taught |
وَعَلَّمَ
(V|PERF|3MS|II)
|
ع ل م |
Verb
V
|
| — |
ءَادَمَ
(آدَم)
|
أ د م |
Noun
Noun
|
| — |
ٱلْأَسْمَآءَ
(اسْم)
|
س م و |
Noun
Noun
|
| — |
كُلَّهَا
(كُلّ)
|
ك ل ل |
Noun
Noun
|
| — |
ثُمَّ
(ثُمّ)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| — |
عَرَضَهُمْ
(عَرَضَ)
|
ع ر ض |
Verb
V
|
| — |
عَلَى
(عَلَى)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| — |
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ
(مَلَك)
|
م ل ك |
Noun
Noun
|
| — |
فَقَالَ
(قالَ)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| — |
أَنۢبِـُٔونِى
(أَنۢبَأَ)
|
ن ب أ |
Verb
V
|
| — |
بِأَسْمَآءِ
(اسْم)
|
س م و |
Noun
Noun
|
| — |
هَٰٓؤُلَآءِ
(ذا)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| — |
إِن
(إِن)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| — |
كُنتُمْ
(كانَ)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| — |
صَٰدِقِينَ
(صادِق)
|
ص د ق |
Noun
Noun
|