The Cow — Verse 31

2:31 · al-Baqarah

← Previous al-Baqarah Next →

The Cow 2:31

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَعَلَّمَ V|PERF|3MS|II
And He taught V
ءَادَمَ آدَم
— Noun
ٱلْأَسْمَآءَ اسْم
— Noun
كُلَّهَا كُلّ
— Noun
ثُمَّ ثُمّ
— Prep
عَرَضَهُمْ عَرَضَ
— V
عَلَى عَلَى
— Prep
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مَلَك
— Noun
فَقَالَ قالَ
— V
أَنۢبِـُٔونِى أَنۢبَأَ
— V
بِأَسْمَآءِ اسْم
— Noun
هَٰٓؤُلَآءِ ذا
— Noun
إِن إِن
— Prep
كُنتُمْ كانَ
— V
صَٰدِقِينَ صادِق
— Noun

He taught Adam all the names [of things], then He showed them to the angels and said, ‘Tell me the names of these if you truly [think you can].’

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَاۤءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ فَقَالَ أَنۢبِءُونِی بِأَسۡمَاۤءِ هَـٰۤؤُلَاۤءِ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ۝٣١

waʿallama ādama l-asmāa kullahā thumma ʿaraḍahum ʿalā l-malāikati faqāla anbiūnī bi-asmāi hāulāi in kuntum ṣādiqīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cow Next Verse →