Word Analysis — Ta Ha 20:60
Ta Ha · Verse 60 of 135
Abdel Haleem Word Analysis
Pharaoh withdrew and gathered his resources, then he returned
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| Then went away |
فَتَوَلَّىٰ
(fatawallā)
|
و ل ي |
Verb
V
|
| Firaun |
فِرْعَوْنُ
(fir'ʿawnu)
|
ف ر ع و ن |
Noun
Noun
|
| and put together |
فَجَمَعَ
(fajamaʿa)
|
ج م ع |
Verb
V
|
| his plan |
كَيْدَهُۥ
(kaydahu)
|
ك ي د |
Noun
Noun
|
| then |
ثُمَّ
(thumma)
|
ث م |
Prep.
Prep
|
| came |
أَتَىٰ
(atā)
|
أ ت ي |
Verb
V
|