Word Analysis — The Romans, The Byzantines 30:34
ar-Rum · Verse 34 of 60
Abdel Haleem Word Analysis
showing no gratitude for what We have given them. ‘Take your pleasure! You will come to know.’
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So as to deny |
لِيَكْفُرُوا۟
(liyakfurū)
|
ك ف ر |
Verb
V
|
| [in] what |
بِمَآ
(bimā)
|
م ا |
Noun
Noun
|
| We have granted them |
ءَاتَيْنَٰهُمْ
(ātaynāhum)
|
أ ت ي |
Verb
V
|
| Then enjoy |
فَتَمَتَّعُوا۟
(fatamattaʿū)
|
م ت ع |
Verb
V
|
| but soon |
فَسَوْفَ
(fasawfa)
|
س و ف |
Prep.
Prep
|
| you will know |
تَعْلَمُونَ
(taʿlamūna)
|
ع ل م |
Verb
V
|