Word Analysis — The Angels, Originator, The Creator 35:16
Fatir · Verse 16 of 45
Abdel Haleem Word Analysis
if He wills, He can do away with you and bring in a new creation
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| If |
إِن
(in)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| He wills |
يَشَأْ
(yasha)
|
ش ي أ |
Verb
V
|
| He (can) do away with you |
يُذْهِبْكُمْ
(yudh'hib'kum)
|
ذ ه ب |
Verb
V
|
| and bring |
وَيَأْتِ
(wayati)
|
أ ت ي |
Verb
V
|
| in a creation |
بِخَلْقٍ
(bikhalqin)
|
خ ل ق |
Noun
Noun
|
| new |
جَدِيدٍ
(jadīdin)
|
ج د د |
Noun
Noun
|