Word Analysis — The Letter Sad 38:29
Sad · Verse 29 of 88
Abdel Haleem Word Analysis
This is a blessed Scripture which We sent down to you [Muhammad], for people to think about its messages, and for those with understanding to take heed
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| (This is) a Book |
كِتَٰبٌ
(kitābun)
|
ك ت ب |
Noun
Noun
|
| We have revealed it |
أَنزَلْنَٰهُ
(anzalnāhu)
|
ن ز ل |
Verb
V
|
| to you |
إِلَيْكَ
(ilayka)
|
ا ل ي |
Prep.
Prep
|
| blessed |
مُبَٰرَكٌ
(mubārakun)
|
ب ر ك |
Noun
Noun
|
| that they may ponder |
لِّيَدَّبَّرُوٓا۟
(liyaddabbarū)
|
د ب ر |
Verb
V
|
| (over) its Verses |
ءَايَٰتِهِۦ
(āyātihi)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| and may be reminded |
وَلِيَتَذَكَّرَ
(waliyatadhakkara)
|
ذ ك ر |
Verb
V
|
| those of understanding |
أُو۟لُوا۟
(ulū)
|
ذ و |
Noun
Noun
|
| those of understanding |
ٱلْأَلْبَٰبِ
(l-albābi)
|
ل ب ب |
Noun
Noun
|