Word Analysis — Explained in Detail, Revelations Well Expounded 41:13
Fussilat · Verse 13 of 54
Abdel Haleem Word Analysis
If they turn away, say, ‘I have warned you about a blast like the one which struck 'Ad and Thamud
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| But if |
فَإِنْ
(fa-in)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| they turn away |
أَعْرَضُوا۟
(aʿraḍū)
|
ع ر ض |
Verb
V
|
| then say |
فَقُلْ
(faqul)
|
ق و ل |
Verb
V
|
| I have warned you |
أَنذَرْتُكُمْ
(andhartukum)
|
ن ذ ر |
Verb
V
|
| (of) a thunderbolt |
صَٰعِقَةً
(ṣāʿiqatan)
|
ص ع ق |
Noun
Noun
|
| like |
مِّثْلَ
(mith'la)
|
م ث ل |
Noun
Noun
|
| (the) thunderbolt |
صَٰعِقَةِ
(ṣāʿiqati)
|
ص ع ق |
Noun
Noun
|
| (of) Aad |
عَادٍ
(ʿādin)
|
ع و د |
Noun
Noun
|
| and Thamud |
وَثَمُودَ
(wathamūda)
|
ث م و د |
Noun
Noun
|