Word Analysis — The Letter Qaf 50:37
Qaf · Verse 37 of 45
Abdel Haleem Word Analysis
There truly is a reminder in this for whoever has a heart, whoever listens attentively
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| — |
إِنَّ
(إِنّ)
|
ا ن |
Prep.
Prep
|
| — |
فِى
(فِي)
|
ف ي |
Prep.
Prep
|
| — |
ذَٰلِكَ
(ذا)
|
ذ ل ك |
Noun
Noun
|
| — |
لَذِكْرَىٰ
(ذِكْرَى)
|
ذ ك ر |
Noun
Noun
|
| — |
لِمَن
(مَن)
|
م ن |
Noun
Noun
|
| — |
كَانَ
(كانَ)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| a heart |
قَلْبٌ
(N|NOM|S|M|INDEF)
|
ق ل ب |
Noun NOM
Noun
Nominative: likely a subject, predicate, or agent.
|
| — | ق ل ب |
Noun
Noun
|
|
| — |
أَوْ
(أَو)
|
ا و |
Prep.
Prep
|
| — |
أَلْقَى
(أَلْقَى)
|
ل ق ي |
Verb
V
|
| — |
ٱلسَّمْعَ
(سَمْع)
|
س م ع |
Noun
Noun
|
| — | — |
Noun
Noun
|
|
| — |
شَهِيدٌ
(شَهِيد)
|
ش ه د |
Noun
Noun
|