Word Analysis — Divorce 65:9
at-Talaq · Verse 9 of 12
Abdel Haleem Word Analysis
to make them taste the ill effect of their conduct- the result of their conduct was ruin
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| So it tasted |
فَذَاقَتْ
(fadhāqat)
|
ذ و ق |
Verb
V
|
| (the bad) consequence |
وَبَالَ
(wabāla)
|
و ب ل |
Noun
Noun
|
| (of) its affair |
أَمْرِهَا
(amrihā)
|
أ م ر |
Noun
Noun
|
| and was |
وَكَانَ
(wakāna)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| (the) end |
عَٰقِبَةُ
(ʿāqibatu)
|
ع ق ب |
Noun
Noun
|
| (of) its affair |
أَمْرِهَا
(amrihā)
|
أ م ر |
Noun
Noun
|
| loss |
خُسْرًا
(khus'ran)
|
خ س ر |
Noun
Noun
|