Word Analysis — Man 76:15
al-Insan · Verse 15 of 31
Abdel Haleem Word Analysis
They will be served with silver plate
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And will be circulated |
وَيُطَافُ
(wayuṭāfu)
|
ط و ف |
Verb
V
|
| among them |
عَلَيْهِم
(ʿalayhim)
|
ع ل ي |
Prep.
Prep
|
| vessels |
بِـَٔانِيَةٍ
(biāniyatin)
|
أ ن ي |
Noun
Noun
|
| of |
مِّن
(min)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| silver |
فِضَّةٍ
(fiḍḍatin)
|
ف ض ض |
Noun
Noun
|
| and cups |
وَأَكْوَابٍ
(wa-akwābin)
|
ك و ب |
Noun
Noun
|
| (that) are |
كَانَتْ
(kānat)
|
ك و ن |
Verb
V
|
| (of) crystal |
قَوَارِيرَا۠
(qawārīrā)
|
ق ر ر |
Noun
Noun
|