The Clot, Read — Verse 16
96:16 · al-`Alaq
The Clot, Read 96:16
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Nasiyatin kathibatin khati-atin</b
his lying, sinful forehead
a lying, sinful forelock.
A forelock, lying, sinning
By the lying, the sinful forelock
A lying, mistaken (driven by corporeality) forehead (brain)!
a lying, sinful forelock.
a lying, sinful forelock
A lying, sinful forelock
A lying, sinful forelock
a lying, sinful forelock
a sinful lying forelock.
… if he continues his animosity toward Islam, I (God) will grab him by his lying, sinful forehead to the fire
His lying, sinful head
a lying, wrongful forelock.
the lying sinful forelock
A forelock that lies, is sinful
a forelock lying and sinful.
the lying, sinful forelock
The lying sinful forelock
a lying, sinful forelock
The lying sinful forelock
a lying, denying, sinful forelock
a lying, inequitable forelock.
[They are] lying, sinful frontal lobes.
a lying, sinful forelock
by the lying forelock steeped in sin
A lying, sinful forelock
the denying, sinful forelock.
A lying, sinning forelock
His lying (and) sinful forehead
A frontal lobe which lies and errs
A forelock which lies and errs.
A forelock which lies and errs.
A lying/denying/falsifying, sinning/erring/wronging forehead/forehead's hair
the lying, rebellious forehead! –
A lying, sinful forelock
The lying, sinful forelock
his lying sinful forelock
a lying, sinful forelock
Lying, sinful forelock!
The lying sinful lock of hair
Lying, sinful forelock!
A forehead that is false, pretending to be a forehead of divinity
that lying and sinful forelock
a lying, sinful forelock.
The lying, sinful forelock,
his lying, sinful forelock
A forelock that is disbelieving and sinful
a lying, sinning forelock.
a lying, sinning forelock.
A liar, guilty forelock.
his lying, sinful forelock.
A forelock that is given to denial and committing fault upon fault
A lying, sinful forehead
A forelock, lying, sinful
a lying, iniquitous forelock
A lying, sinful hair
A lying, sinful forelock.
A deceitful, sinful forelock
a lying sinning forelock.
"a lying, sinful forelock;"
A lying, sinning forelock
A lying, sinful forelock.
A lying, sinful forelock
A lying, sinful forelock