The Cave — Verse 13

18:13 · al-Kahf

← Previous al-Kahf Next →

The Cave 18:13

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
نَّحْنُ naḥnu
We Noun
نَقُصُّ naquṣṣu
narrate V
عَلَيْكَ ʿalayka
to you Prep
نَبَأَهُم naba-ahum
their story Noun
بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi
in truth Noun
إِنَّهُمْ innahum
Indeed, they (were) Prep
فِتْيَةٌ fit'yatun
youths Noun
ءَامَنُوا۟ āmanū
who believed V
بِرَبِّهِمْ birabbihim
in their Lord Noun
وَزِدْنَٰهُمْ wazid'nāhum
and We increased them V
هُدًى hudan
(in) guidance Noun

[Prophet], We shall tell you their story as it really was. They were young men who believed in their Lord, and We gave them more and more guidance

— Abdel Haleem

Arabic Text

نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَیۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّهُمۡ فِتۡیَةٌ ءَامَنُوا۟ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَـٰهُمۡ هُدࣰى ۝١٣

naḥnu naquṣṣu ʿalayka naba-ahum bil-ḥaqi innahum fit'yatun āmanū birabbihim wazid'nāhum huda

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cave Next Verse →