نَّحۡنُ نَقُصُّ عَلَیۡكَ نَبَأَهُم بِٱلۡحَقِّۚ إِنَّهُمۡ فِتۡیَةٌ ءَامَنُوا۟ بِرَبِّهِمۡ وَزِدۡنَـٰهُمۡ هُدࣰى ۝١٣
naḥnu naquṣṣu ʿalayka naba-ahum bil-ḥaqi innahum fit'yatun āmanū birabbihim wazid'nāhum huda
Abdel Haleem: [Prophet], We shall tell you their story as it really was. They were young men who believed in their Lord, and We gave them more and more guidance

Interlinear Analysis

1
نَّحْنُ
naḥnu
Noun
2
naquṣṣu
قَصَّ
Root: ق ص ص
Verb
3
ʿalayka
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
4
naba-ahum
نَبَأ
Root: ن ب أ
Noun
5
bil-ḥaqi
حَقّ
Root: ح ق ق
Noun
6
innahum
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
7
fit'yatun
فِتْيَة
Root: ف ت ي
Noun
8
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
9
birabbihim
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
10
wazid'nāhum
زادَ
Root: ز ي د
Verb
11
hudan
هُدًى
Root: ه د ي
Noun