The Cow — Verse 42

2:42 · al-Baqarah

← Previous al-Baqarah Next →

The Cow 2:42

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَا لا
— Prep
تَلْبِسُوا۟ لَبَسْ
— V
الْحَقَّ N|ACC|S|M|DEF
the Truth Noun
بِٱلْبَٰطِلِ باطِل
— Noun
وَتَكْتُمُوا۟ كَتَمَ
— V
ٱلْحَقَّ حَقّ
— Noun
وَأَنتُمْ
— Noun
تَعْلَمُونَ عَلِمَ
— V

Do not mix truth with falsehood, or hide the truth when you know it

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَا تَلۡبِسُوا۟ ٱلۡحَقَّ بِٱلۡبَـٰطِلِ وَتَكۡتُمُوا۟ ٱلۡحَقَّ وَأَنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ۝٤٢

walā talbisū l-ḥaqa bil-bāṭili wataktumū l-ḥaqa wa-antum taʿlamūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cow Next Verse →