The Cow — Verse 43

2:43 · al-Baqarah

← Previous al-Baqarah Next →

The Cow 2:43

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَأَقِيمُوا۟ أَقامَ
— V
الصَّلَاةَ N|ACC|S|F|DEF
the prayer Noun
وَءَاتُوا۟ آتَى
— V
ٱلزَّكَوٰةَ زَكاة
— Noun
وَٱرْكَعُوا۟ يَرْكَعُ
— V
مَعَ مَع
— Noun
ٱلرَّٰكِعِينَ راكِع
— Noun

Keep up the prayer, pay the prescribed alms, and bow your heads [in worship] with those who bow theirs

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَأَقِیمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّ ٰكِعِینَ ۝٤٣

wa-aqīmū l-ṣalata waātū l-zakata wa-ir'kaʿū maʿa l-rākiʿīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Cow Next Verse →