The Prophets — Verse 54

21:54 · al-Anbiya`

← Previous al-Anbiya` Next →

The Prophets 21:54

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
قَالَ qāla
He said V
لَقَدْ laqad
Verily Prep
كُنتُمْ kuntum
you are V
أَنتُمْ antum
[you] Noun
وَءَابَآؤُكُمْ waābāukum
and your forefathers Noun
فِى fī
(were) in Prep
ضَلَٰلٍ ḍalālin
an error Noun
مُّبِينٍ mubīnin
manifest Noun

He said, ‘You and your fathers have clearly gone astray.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

قَالَ لَقَدۡ كُنتُمۡ أَنتُمۡ وَءَابَاۤؤُكُمۡ فِی ضَلَـٰلࣲ مُّبِینࣲ ۝٥٤

qāla laqad kuntum antum waābāukum fī ḍalālin mubīni

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prophets Next Verse →