The Pilgrimage — Verse 75

22:75 · al-Hajj

← Previous al-Hajj Next →

The Pilgrimage 22:75

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
ٱللَّهُ al-lahu
Allah Noun
يَصْطَفِى yaṣṭafī
chooses V
مِنَ mina
from Prep
ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ l-malāikati
the Angels Noun
رُسُلًا rusulan
Messengers Noun
وَمِنَ wamina
and from Prep
ٱلنَّاسِ l-nāsi
the mankind Noun
إِنَّ inna
Indeed Prep
ٱللَّهَ l-laha
Allah Noun
سَمِيعٌۢ samīʿun
(is) All-Hearer Noun
بَصِيرٌ baṣīrun
All-Seer Noun

God chooses messengers from among the angels and from among men. God is all hearing, all seeing

— Abdel Haleem

Arabic Text

ٱللَّهُ یَصۡطَفِی مِنَ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةِ رُسُلࣰا وَمِنَ ٱلنَّاسِۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِیعُۢ بَصِیرࣱ ۝٧٥

al-lahu yaṣṭafī mina l-malāikati rusulan wamina l-nāsi inna l-laha samīʿun baṣīru

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Pilgrimage Next Verse →