The Ant, The Ants — Verse 67

27:67 · an-Naml

← Previous an-Naml Next →

The Ant, The Ants 27:67

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَقَالَ waqāla
And say V
ٱلَّذِينَ alladhīna
those who Noun
كَفَرُوٓا۟ kafarū
disbelieve V
أَءِذَا a-idhā
What, when Noun
كُنَّا kunnā
we have become V
تُرَٰبًا turāban
dust Noun
وَءَابَآؤُنَآ waābāunā
and our forefathers Noun
أَئِنَّا a-innā
will we Prep
لَمُخْرَجُونَ lamukh'rajūna
surely be brought out Noun

So the disbelievers say, ‘What! When we and our forefathers have become dust, shall we be brought back to life again

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَقَالَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوۤا۟ أَءِذَا كُنَّا تُرَ ٰبࣰا وَءَابَاۤؤُنَاۤ أَىِٕنَّا لَمُخۡرَجُونَ ۝٦٧

waqāla alladhīna kafarū a-idhā kunnā turāban waābāunā a-innā lamukh'rajūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Ant, The Ants Next Verse →