The Spider — Verse 14

29:14 · al-`Ankabut

← Previous al-`Ankabut Next →

The Spider 29:14

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَلَقَدْ walaqad
And verily Prep
أَرْسَلْنَا arsalnā
We sent V
نُوحًا nūḥan
Nuh Noun
إِلَىٰ ilā
to Prep
قَوْمِهِۦ qawmihi
his people Noun
فَلَبِثَ falabitha
and he remained V
فِيهِمْ fīhim
among them Prep
أَلْفَ alfa
a thousand Noun
سَنَةٍ sanatin
year(s) Noun
إِلَّا illā
save Prep
خَمْسِينَ khamsīna
fifty Noun
عَامًا ʿāman
year(s) Noun
فَأَخَذَهُمُ fa-akhadhahumu
then seized them V
ٱلطُّوفَانُ l-ṭūfānu
the flood Noun
وَهُمْ wahum
while they Noun
ظَٰلِمُونَ ẓālimūna
(were) wrongdoers Noun

We sent Noah out to his people. He lived among them for fifty years short of a thousand but when the Flood overwhelmed them they were still doing evil

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَلَبِثَ فِیهِمۡ أَلۡفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمۡسِینَ عَامࣰا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمۡ ظَـٰلِمُونَ ۝١٤

walaqad arsalnā nūḥan ilā qawmihi falabitha fīhim alfa sanatin illā khamsīna ʿāman fa-akhadhahumu l-ṭūfānu wahum ẓālimūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Spider Next Verse →