The Spider 29:26

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
And believed V
لَهُۥ lahu
[in] him Noun
لُوطٌ lūṭun
Lut Noun
وَقَالَ waqāla
and he said V
إِنِّى innī
Indeed I (am) Prep
مُهَاجِرٌ muhājirun
emigrating Noun
to Prep
my Lord Noun
Indeed, He Prep
هُوَ huwa
[He] (is) Noun
the All-Mighty Noun
ٱلْحَكِيمُ l-ḥakīmu
the All-Wise Noun

Lot believed him, and said, ‘I will flee to my Lord: He is the Almighty, the All Wise.’

— Abdel Haleem

Arabic Text

۞ فَءَامَنَ لَهُۥ لُوطࣱۘ وَقَالَ إِنِّی مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّیۤۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡعَزِیزُ ٱلۡحَكِیمُ ۝٢٦

faāmana lahu lūṭun waqāla innī muhājirun ilā rabbī innahu huwa l-ʿazīzu l-ḥakīm