The Spider — Verse 7

29:7 · al-`Ankabut

← Previous al-`Ankabut Next →

The Spider 29:7

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱلَّذِينَ wa-alladhīna
And those who Noun
ءَامَنُوا۟ āmanū
believe V
وَعَمِلُوا۟ waʿamilū
and do V
ٱلصَّٰلِحَٰتِ l-ṣāliḥāti
righteous (deeds) Noun
لَنُكَفِّرَنَّ lanukaffiranna
surely, We will remove V
عَنْهُمْ ʿanhum
from them Prep
سَيِّـَٔاتِهِمْ sayyiātihim
their evil deeds Noun
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ walanajziyannahum
and We will surely reward them V
أَحْسَنَ aḥsana
(the) best Noun
ٱلَّذِى alladhī
(of) what Noun
كَانُوا۟ kānū
they used V
يَعْمَلُونَ yaʿmalūna
(to) do V

We shall certainly blot out the misdeeds of those who believe and do good deeds, and We shall reward them according to the best of their actions

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنۡهُمۡ سَیِّءَاتِهِمۡ وَلَنَجۡزِیَنَّهُمۡ أَحۡسَنَ ٱلَّذِی كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ۝٧

wa-alladhīna āmanū waʿamilū l-ṣāliḥāti lanukaffiranna ʿanhum sayyiātihim walanajziyannahum aḥsana alladhī kānū yaʿmalūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Spider Next Verse →