The Prostration, Worship, Adoration, The Adoration — Verse 26

32:26 · as-Sajdah

← Previous as-Sajdah Next →

The Prostration, Worship, Adoration, The Adoration 32:26

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
أَوَلَمْ awalam
Does it not Prep
يَهْدِ yahdi
guide V
لَهُمْ lahum
[for] them Noun
كَمْ kam
(that) how many Noun
أَهْلَكْنَا ahlaknā
We have destroyed V
مِن min
before them Prep
قَبْلِهِم qablihim
before them Noun
مِّنَ mina
of Prep
ٱلْقُرُونِ l-qurūni
the generations Noun
يَمْشُونَ yamshūna
they walk about V
فِى fī
in Prep
مَسَٰكِنِهِمْ masākinihim
their dwellings Noun
إِنَّ inna
Indeed Prep
فِى fī
in Prep
ذَٰلِكَ dhālika
that Noun
لَءَايَٰتٍ laāyātin
surely, are Signs Noun
أَفَلَا afalā
Then do not Prep
يَسْمَعُونَ yasmaʿūna
they hear V

Is it not a lesson for them [to see] how many generations We destroyed before them, in whose homes they now walk? There truly are signs in this- do they not hear

— Abdel Haleem

Arabic Text

أَوَ لَمۡ یَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ یَمۡشُونَ فِی مَسَـٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِی ذَ ٰلِكَ لَءَایَـٰتٍۚ أَفَلَا یَسۡمَعُونَ ۝٢٦

awalam yahdi lahum kam ahlaknā min qablihim mina l-qurūni yamshūna fī masākinihim inna fī dhālika laāyātin afalā yasmaʿūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Prostration, Worship, Adoration, The Adoration Next Verse →