Arabic Analysis — Explained in Detail, Revelations Well Expounded 41:48 – Explore the Quran in parallel translations for deeper understanding. Discover insights, interpretations, and the beauty of the sacred text.

← Previous Fussilat Next →

Explained in Detail, Revelations Well Expounded 41:48

Text Analysis · Go to Parallel Translations

the gods they invoked before will have vanished away; they will know that there is no escape

— Abdel Haleem

وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُوا۟ یَدۡعُونَ مِن قَبۡلُۖ وَظَنُّوا۟ مَا لَهُم مِّن مَّحِیصࣲ ۝٤٨

waḍalla ʿanhum mā kānū yadʿūna min qablu waẓannū mā lahum min maḥīṣi

Export this verse as:

← Previous Verse Explained in Detail, Revelations Well Expounded Next Verse →

Verses with similar phrasing (mutashabihat al-alfaz). Shared words are highlighted.

11:21 17%

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

ulāika alladhīna khasirū anfusahum waḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūn

It is they who will have lost their souls, and what they invented will have deserted them

42:35 17%

وَيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

wayaʿlama alladhīna yujādilūna fī āyātinā mā lahum min maḥīṣi

to let those who argue about Our messages know that there is no escape for them

6:24 15%

ٱنظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

unẓur kayfa kadhabū ʿalā anfusihim waḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūn

See how they lie against themselves and how those they invented have deserted them

16:87 15%

وَأَلْقَوْا۟ إِلَى ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

wa-alqaw ilā l-lahi yawma-idhin l-salama waḍalla ʿanhum mā kānū yaftarūn

and on that Day they will offer total submission to God: their false deities will desert them