The Table, The Table Spread — Verse 35

5:35 · al-Ma`idah

← Previous al-Ma`idah Next →

The Table, The Table Spread 5:35

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā
O you Noun
ٱلَّذِينَ alladhīna
who Noun
ءَامَنُوا۟ āmanū
believe V
ٱتَّقُوا۟ ittaqū
Fear V
ٱللَّهَ l-laha
Allah Noun
وَٱبْتَغُوٓا۟ wa-ib'taghū
and seek V
إِلَيْهِ ilayhi
towards Him Prep
ٱلْوَسِيلَةَ l-wasīlata
the means Noun
وَجَٰهِدُوا۟ wajāhidū
and strive hard V
فِى fī
in Prep
سَبِيلِهِۦ sabīlihi
His way Noun
لَعَلَّكُمْ laʿallakum
so that you may Prep
تُفْلِحُونَ tuf'liḥūna
succeed V

You who believe, be mindful of God, seek ways to come closer to Him and strive for His cause, so that you may prosper

— Abdel Haleem

Arabic Text

یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوۤا۟ إِلَیۡهِ ٱلۡوَسِیلَةَ وَجَـٰهِدُوا۟ فِی سَبِیلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ۝٣٥

yāayyuhā alladhīna āmanū ittaqū l-laha wa-ib'taghū ilayhi l-wasīlata wajāhidū fī sabīlihi laʿallakum tuf'liḥūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Table, The Table Spread Next Verse →