The Heights, The Elevated Places — Verse 199

7:199 · al-A`raf

← Previous al-A`raf Next →

The Heights, The Elevated Places 7:199

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
خُذِ khudhi
Hold V
ٱلْعَفْوَ l-ʿafwa
(to) forgiveness Noun
وَأْمُرْ wamur
and enjoin V
بِٱلْعُرْفِ bil-ʿur'fi
the good Noun
وَأَعْرِضْ wa-aʿriḍ
and turn away V
عَنِ ʿani
from Prep
ٱلْجَٰهِلِينَ l-jāhilīna
the ignorant Noun

Be tolerant and command what is right: pay no attention to foolish people

— Abdel Haleem

Arabic Text

خُذِ ٱلۡعَفۡوَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡعُرۡفِ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡجَـٰهِلِینَ ۝١٩٩

khudhi l-ʿafwa wamur bil-ʿur'fi wa-aʿriḍ ʿani l-jāhilīn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Heights, The Elevated Places Next Verse →