Interlinear — Mary 19:44

Maryam · Verse 44 of 98

← Previous Maryam Next →
یَـٰۤأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّیۡطَـٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّیۡطَـٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَـٰنِ عَصِیࣰّا ۝٤٤
yāabati lā taʿbudi l-shayṭāna inna l-shayṭāna kāna lilrraḥmāni ʿaṣiyya
Abdel Haleem: Father, do not worship Satan- Satan has rebelled against the Lord of Mercy
View full verse page with translations, tafsir, and more →

Interlinear Analysis

1
يَٰٓأَبَتِ
yāabati
أَب
Root: أ ب و
Noun
2
لَا
lā
لا
Root: ل ا
Prep.
3
تَعْبُدِ
taʿbudi
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb
4
ٱلشَّيْطَٰنَ
l-shayṭāna
شَيْطان
Root: ش ط ن
Noun
5
إِنَّ
inna
إِنّ
Root: ا ن
Prep.
6
ٱلشَّيْطَٰنَ
l-shayṭāna
شَيْطان
Root: ش ط ن
Noun
7
كَانَ
kāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
8
لِلرَّحْمَٰنِ
lilrraḥmāni
رَحْمٰن
Root: ر ح م
Noun
9
عَصِيًّا
ʿaṣiyyan
عَصِيّ
Root: ع ص ي
Noun
Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous All Surahs Next →