Mary — Verse 44

19:44 · Maryam

← Previous Maryam Next →

Mary 19:44

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
يَٰٓأَبَتِ yāabati
O my father Noun
لَا lā
(Do) not Prep
تَعْبُدِ taʿbudi
worship V
ٱلشَّيْطَٰنَ l-shayṭāna
the Shaitaan Noun
إِنَّ inna
Indeed Prep
ٱلشَّيْطَٰنَ l-shayṭāna
the Shaitaan Noun
كَانَ kāna
is V
لِلرَّحْمَٰنِ lilrraḥmāni
to the Most Gracious Noun
عَصِيًّا ʿaṣiyyan
disobedient Noun

Father, do not worship Satan- Satan has rebelled against the Lord of Mercy

— Abdel Haleem

Arabic Text

یَـٰۤأَبَتِ لَا تَعۡبُدِ ٱلشَّیۡطَـٰنَۖ إِنَّ ٱلشَّیۡطَـٰنَ كَانَ لِلرَّحۡمَـٰنِ عَصِیࣰّا ۝٤٤

yāabati lā taʿbudi l-shayṭāna inna l-shayṭāna kāna lilrraḥmāni ʿaṣiyya

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Mary Next Verse →