لِّیَشۡهَدُوا۟ مَنَـٰفِعَ لَهُمۡ وَیَذۡكُرُوا۟ ٱسۡمَ ٱللَّهِ فِیۤ أَیَّامࣲ مَّعۡلُومَـٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِیمَةِ ٱلۡأَنۡعَـٰمِۖ فَكُلُوا۟ مِنۡهَا وَأَطۡعِمُوا۟ ٱلۡبَاۤىِٕسَ ٱلۡفَقِیرَ ۝٢٨
liyashhadū manāfiʿa lahum wayadhkurū is'ma l-lahi fī ayyāmin maʿlūmātin ʿalā mā razaqahum min bahīmati l-anʿāmi fakulū min'hā wa-aṭʿimū l-bāisa l-faqīr
Abdel Haleem: to attain benefits and celebrate God’s name, on specified days, over the livestock He has provided for them- feed yourselves and the poor and unfortunate

Interlinear Analysis

1
liyashhadū
شَهِدَ
Root: ش ه د
Verb
2
manāfiʿa
مَنافِع
Root: ن ف ع
Noun
3
لَهُمْ
lahum
Noun
4
wayadhkurū
ذَكَرَ
Root: ذ ك ر
Verb
5
is'ma
اسْم
Root: س م و
Noun
6
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
7
فِي
Root: ف ي
Prep.
8
ayyāmin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
9
maʿlūmātin
مَعْلُومَة
Root: ع ل م
Noun
10
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
11
ما
Root: م ا
Noun
12
razaqahum
رَزَقَ
Root: ر ز ق
Verb
13
min
مِن
Root: م ن
Prep.
14
bahīmati
بَهِيمَة
Root: ب ه م
Noun
15
l-anʿāmi
نَعَم
Root: ن ع م
Noun
16
fakulū
أَكَلَ
Root: أ ك ل
Verb
17
min'hā
مِن
Root: م ن
Prep.
18
wa-aṭʿimū
أَطْعَمَ
Root: ط ع م
Verb
19
l-bāisa
بائِس
Root: ب أ س
Noun
20
l-faqīra
فَقِير
Root: ف ق ر
Noun