فَإِذَا نُفِخَ فِی ٱلصُّورِ فَلَاۤ أَنسَابَ بَیۡنَهُمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ وَلَا یَتَسَاۤءَلُونَ ۝١٠١
fa-idhā nufikha fī l-ṣūri falā ansāba baynahum yawma-idhin walā yatasāalūn
Abdel Haleem: On that Day when the Trumpet is blown, the ties between them will be as nothing and they will not ask about each other

Interlinear Analysis

1
fa-idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
2
nufikha
نَفَخَ
Root: ن ف خ
Verb
3
فِي
Root: ف ي
Prep.
4
l-ṣūri
صُور
Root: ص و ر
Noun
5
falā
لا
Root: ل ا
Prep.
6
ansāba
نَسَب
Root: ن س ب
Noun
7
baynahum
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
8
yawma-idhin
يَوْم
Root: ي و م
Noun
9
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
10
yatasāalūna
يَتَساءَلُ
Root: س أ ل
Verb