وَیَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا یَنفَعُهُمۡ وَلَا یَضُرُّهُمۡۗ وَكَانَ ٱلۡكَافِرُ عَلَىٰ رَبِّهِۦ ظَهِیرࣰا ۝٥٥
wayaʿbudūna min dūni l-lahi mā lā yanfaʿuhum walā yaḍurruhum wakāna l-kāfiru ʿalā rabbihi ẓahīra
Abdel Haleem: Yet instead of God they worship things that can neither benefit nor harm them: the disbeliever has always turned his back on his Lord

Interlinear Analysis

1
wayaʿbudūna
عَبَدَ
Root: ع ب د
Verb
2
min
مِن
Root: م ن
Prep.
3
dūni
دُون
Root: د و ن
Noun
4
l-lahi
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
5
ما
Root: م ا
Noun
6
لا
Root: ل ا
Prep.
7
yanfaʿuhum
نَفَعَ
Root: ن ف ع
Verb
8
walā
لا
Root: ل ا
Prep.
9
yaḍurruhum
يَضُرَّ
Root: ض ر ر
Verb
10
wakāna
كانَ
Root: ك و ن
Verb
11
l-kāfiru
كافِر
Root: ك ف ر
Noun
12
ʿalā
عَلَى
Root: ع ل ي
Prep.
13
rabbihi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
14
ẓahīran
ظَهِير
Root: ظ ه ر
Noun