وَمِنۡ ءَایَـٰتِهِۦۤ أَن یُرۡسِلَ ٱلرِّیَاحَ مُبَشِّرَ ٰتࣲ وَلِیُذِیقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِیَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُوا۟ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ۝٤٦
wamin āyātihi an yur'sila l-riyāḥa mubashirātin waliyudhīqakum min raḥmatihi walitajriya l-ful'ku bi-amrihi walitabtaghū min faḍlihi walaʿallakum tashkurūn
Abdel Haleem: Another of His signs is that He sends out the winds bearing good news, giving you a taste of His grace, making the ships sail at His command, enabling you to [journey in] search of His bounty so that you may be grateful

Interlinear Analysis

1
wamin
مِن
Root: م ن
Prep.
2
āyātihi
آيَة
Root: أ ي ي
Noun
3
an
أَن
Root: أ ن
Prep.
4
yur'sila
أَرْسَلَ
Root: ر س ل
Verb
5
l-riyāḥa
رِيح
Root: ر و ح
Noun
6
mubashirātin
مُبَشِّرَة
Root: ب ش ر
Noun
7
waliyudhīqakum
أَذاقَ
Root: ذ و ق
Verb
8
min
مِن
Root: م ن
Prep.
9
raḥmatihi
رَحْمَة
Root: ر ح م
Noun
10
walitajriya
جَرَيْ
Root: ج ر ي
Verb
11
l-ful'ku
فُلْك
Root: ف ل ك
Noun
12
bi-amrihi
أَمْر
Root: أ م ر
Noun
13
walitabtaghū
ابْتَغَى
Root: ب غ ي
Verb
14
min
مِن
Root: م ن
Prep.
15
faḍlihi
فَضْل
Root: ف ض ل
Noun
16
walaʿallakum
لَعَلّ
Root: ل ع ل
Prep.
17
tashkurūna
شَكَرَ
Root: ش ك ر
Verb