یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَقُولُوا۟ قَوۡلࣰا سَدِیدࣰاۙ ۝٧٠
yāayyuhā alladhīna āmanū ittaqū l-laha waqūlū qawlan sadīda
Abdel Haleem: Believers, be mindful of God, speak in a direct fashion and to good purpose

Interlinear Analysis

1
yāayyuhā
أَيّ
Root: أ ي ي
Noun
2
alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
3
āmanū
آمَنَ
Root: أ م ن
Verb
4
ittaqū
اتَّقَى
Root: و ق ي
Verb
5
l-laha
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
6
waqūlū
قالَ
Root: ق و ل
Verb
7
qawlan
قَوْل
Root: ق و ل
Noun
8
sadīdan
سَدِيد
Root: س د د
Noun