یَعۡلَمُ خَاۤىِٕنَةَ ٱلۡأَعۡیُنِ وَمَا تُخۡفِی ٱلصُّدُورُ ۝١٩
yaʿlamu khāinata l-aʿyuni wamā tukh'fī l-ṣudūr
Abdel Haleem: God is aware of the most furtive of glances, and of all that hearts conceal

Interlinear Analysis

1
yaʿlamu
عَلِمَ
Root: ع ل م
Verb
2
khāinata
خائِنَة
Root: خ و ن
Noun
3
l-aʿyuni
عَيْن
Root: ع ي ن
Noun
4
wamā
ما
Root: م ا
Noun
5
tukh'fī
أُخْفِيَ
Root: خ ف ي
Verb
6
l-ṣudūru
صَدْر
Root: ص د ر
Noun