مِثۡلَ دَأۡبِ قَوۡمِ نُوحࣲ وَعَادࣲ وَثَمُودَ وَٱلَّذِینَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ وَمَا ٱللَّهُ یُرِیدُ ظُلۡمࣰا لِّلۡعِبَادِ ۝٣١
mith'la dabi qawmi nūḥin waʿādin wathamūda wa-alladhīna min baʿdihim wamā l-lahu yurīdu ẓul'man lil'ʿibād
Abdel Haleem: the fate of the people of Noah, Ad, Thamud, and those who came after them- God never wills injustice on His creatures

Interlinear Analysis

1
mith'la
مِثْل
Root: م ث ل
Noun
2
dabi
دَأْب
Root: د أ ب
Noun
3
qawmi
قَوْم
Root: ق و م
Noun
4
nūḥin
نُوح
Root: ن و ح
Noun
5
waʿādin
عاد
Root: ع و د
Noun
6
wathamūda
ثَمُود
Root: ث م و د
Noun
7
wa-alladhīna
الَّذِي
Root: ا ل ذ ي
Noun
8
min
مِن
Root: م ن
Prep.
9
baʿdihim
بَعْد
Root: ب ع د
Noun
10
wamā
ما
Root: م ا
Prep.
11
l-lahu
اللَّه
Root: أ ل ه
Noun
12
yurīdu
أَرادَ
Root: ر و د
Verb
13
ẓul'man
ظُلْم
Root: ظ ل م
Noun
14
lil'ʿibādi
عَبْد
Root: ع ب د
Noun