وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُوا۟ لَهُمۡ أَعۡدَاۤءࣰ وَكَانُوا۟ بِعِبَادَتِهِمۡ كَـٰفِرِینَ ۝٦
wa-idhā ḥushira l-nāsu kānū lahum aʿdāan wakānū biʿibādatihim kāfirīn
Abdel Haleem: those who, when all mankind is gathered, will become his enemies and disown his worship

Interlinear Analysis

1
wa-idhā
إِذا
Root: إ ذ ا
Noun
2
ḥushira
حَشَرَ
Root: ح ش ر
Verb
3
l-nāsu
ناس
Root: أ ن س
Noun
4
kānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
5
لَهُمْ
lahum
Noun
6
aʿdāan
عَدُوّ
Root: ع د و
Noun
7
wakānū
كانَ
Root: ك و ن
Verb
8
biʿibādatihim
عِبادَت
Root: ع ب د
Noun
9
kāfirīna
كافِر
Root: ك ف ر
Noun