Interlinear — Cattle, Livestock 6:47
al-An`am · Verse 47 of 165
قُلۡ أَرَءَیۡتَكُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغۡتَةً أَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ یُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ٤٧
qul ara-aytakum in atākum ʿadhābu l-lahi baghtatan aw jahratan hal yuh'laku illā l-qawmu l-ẓālimūn
Abdel Haleem:
Say, ‘Think: if the punishment of God should come to you, by surprise or openly, would anyone but the evildoers be destroyed?’
Interlinear Analysis
15
أَوْ
أَو
Prep.
16
أَوْ
أَو
Prep.
19
هَلْ
هَل
Prep.
20
هَلْ
هَل
Prep.
23
إِلَّا
إِلّا
Prep.
24
إِلَّا
إِلّا
Prep.