رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا
Rabbi alssamawati waal-ardi wama baynahuma alrrahmani la yamlikoona minhu khitaban
Abdel Haleem: from the Lord of the heavens and earth and everything between, the Lord of Mercy. They will have no authority from Him to speak

Interlinear Analysis

1
rabbi
رَبّ
Root: ر ب ب
Noun
2
l-samāwāti
سَماء
Root: س م و
Noun
3
wal-arḍi
أَرْض
Root: أ ر ض
Noun
4
wamā
ما
Root: م ا
Noun
5
baynahumā
بَيْن
Root: ب ي ن
Noun
6
l-raḥmāni
رَحْمٰن
Root: ر ح م
Noun
7
لا
Root: ل ا
Prep.
8
yamlikūna
مَلَكَتْ
Root: م ل ك
Verb
9
min'hu
مِن
Root: م ن
Prep.
10
khiṭāban
خِطاب
Root: خ ط ب
Noun