Word Analysis — The Light 24:18
an-Nur · Verse 18 of 64
Abdel Haleem Word Analysis
God makes His messages clear to you: God is all knowing, all wise
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| And Allah makes clear |
وَيُبَيِّنُ
(wayubayyinu)
|
ب ي ن |
Verb
V
|
| And Allah makes clear |
ٱللَّهُ
(l-lahu)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| to you |
لَكُمُ
(lakumu)
|
— |
Noun
Noun
|
| the Verses |
ٱلْءَايَٰتِ
(l-āyāti)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| And Allah |
وَٱللَّهُ
(wal-lahu)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| (is) All-Knower |
عَلِيمٌ
(ʿalīmun)
|
ع ل م |
Noun
Noun
|
| All-Wise |
حَكِيمٌ
(ḥakīmun)
|
ح ك م |
Noun
Noun
|