Word Analysis — The Spoils of War 8:64
al-Anfal · Verse 64 of 75
Abdel Haleem Word Analysis
Prophet, God is enough for you, and for the believers who follow you
| Abdel Haleem | Arabic | Root / Link | Morphology |
|---|---|---|---|
| O |
يَٰٓأَيُّهَا
(yāayyuhā)
|
أ ي ي |
Noun
Noun
|
| Prophet |
ٱلنَّبِىُّ
(l-nabiyu)
|
ن ب أ |
Noun
Noun
|
| Sufficient for you |
حَسْبُكَ
(ḥasbuka)
|
ح س ب |
Noun
Noun
|
| (is) Allah |
ٱللَّهُ
(l-lahu)
|
أ ل ه |
Noun
Noun
|
| and whoever |
وَمَنِ
(wamani)
|
م ن |
Noun
Noun
|
| follows you |
ٱتَّبَعَكَ
(ittabaʿaka)
|
ت ب ع |
Verb
V
|
| of |
مِنَ
(mina)
|
م ن |
Prep.
Prep
|
| the believers |
ٱلْمُؤْمِنِينَ
(l-mu'minīna)
|
أ م ن |
Noun
Noun
|