خذل
kh-dh-l
Lexical Summary
Definitions (1)
Meanings associated with the root خذل across classical and Qur'anic Arabic.
-
1
The root خذل (khdhl) means to abandon, forsake, or fail to aid someone. It also describes God's act of not preserving a person from evil, leading them to fall into it.Lane's Lexicon
Pronunciation
Transliteration:
kh-dh-l
Listen:
خَذُولًا
25:29
Root letters:
خ — ذ — ل
Word Family Tree (3 forms)
All word forms derived from the root خذل as they appear in the Qur'an, grouped by part of speech. Circle size reflects frequency.
Noun 2×
Verb 1×
Concordance — 3 Occurrences
Every place in the Qur'an where the root خذل appears, grouped by grammatical role.
Noun (2) · Verb (1)
Noun (2 verses — showing first 5)
لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومࣰا مَّخۡذُولࣰا ٢٢
Umm Muhammad (Sahih International):
Do not make [as equal] with Allah another deity and [thereby] become censured and forsaken
لَّقَدۡ أَضَلَّنِی عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَاۤءَنِیۗ وَكَانَ ٱلشَّیۡطَـٰنُ لِلۡإِنسَـٰنِ خَذُولࣰا ٢٩
Umm Muhammad (Sahih International):
He led me away from the remembrance after it had come to me. And ever is Satan, to man, a deserter."
Derived Forms (3)
Unique word forms derived from this root as they appear across the Qur'an.
| Arabic | Transliteration | POS | Meaning | Count |
|---|---|---|---|---|
| خَذُولًا | khadhuwlanā | Noun | 1× | |
| مَّخْذُولًا | makhdhuwlanā | Noun | 1× | |
| يَخْذُلْكُمْ | yakhdhulkum | Verb | 1× |