The Calamity, The Stunning Blow, The Disaster, The Terrible Calamity — Verse 1
101:1 · al-Qari`ah
The Calamity, The Stunning Blow, The Disaster, The Terrible Calamity 101:1
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
الْقَارِعَةُ
AlqariAAatu
The Crashing Blow
The striking Hour (Qari’ah, the Day of Calamity)!
The Striking
THE STARTLING CALAMITY
The Qaria!
The Crashing Blow!
The Catastrophe
The sudden, mighty strike
The Disastrous Rattling (of this life as seen in warfare is sure to visit the world)
The Clatterer
The pounding disaster.
The Great Disaster
The Disaster
The Shocking Event!
The smiting
The event that terrifies the hearts
The loud thunder strike.
The striking
The calamity
The Clatterer (the Day of Judgement)
THE BLOW
Al-Qariah (The great Calamity)
The Disaster!
The calamity!
The Qariah
The Calamity
The calamity
The calamity.
The Sudden Calamity
The high-scale jolt rocking (the whole universe of the heavens and the earth) and thunder
The Shocker
The Shocker
The Shocker.
The resurrection/disaster/calamity
OH, the sudden calamity
The Smiter
The Calamity
The (unprecedented) crash
The Striking Event
The ‘Calamity’!
That awesome (stunning) disaster
The Calamity!
The Big Event of the violent collision of all celestial bodies;
The Sudden Calamity!
The Striking Disaster!
The Calamity.
THE DISASTER
The Shocker
The striking calamity:
The striking calamity:
The Bashing, Disaster.
The striker!
The Catastrophe
The terrible calamity
The Great Calamity
The calamity
The (Day) of Noise and Chaos (of the Calamity)
The Shocker.
The Shocker
The Calamity!
The terrible disaster
The Striking Calamity
The sudden calamity.
The (Day) of Noise and Clamour
The (Day) of Noise and Clamour