Smoke, The Evident Smoke — Verse 46
44:46 · ad-Dukhan
Smoke, The Evident Smoke 44:46
Parallel Translations ·
Go to Verse Page
كَغَلۡیِ ٱلۡحَمِیمِ ٤٦
kaghalyi l-ḥamīm
like seething water
like the boiling of scalding water.
As the seething of boiling water
As does boiling water
Like the boiling of hot water.
as boiling water bubbles and seethes.
boiling like boiling water
Like the boiling of hot water
As the boiling of scalding water
as boiling water bubbles
like boiling of the boiling water.
that boiling water burns the stomach
Like the boiling of scalding water
like the boiling of scalding water.
like the boiling of hot water!
Like the churning of boiling water
Like the simmering of scalding water.
like the boiling of the hottest water
Like the seesing of boiling water
as the boiling of the hot water
Like the boiling of scalding water
like the boiling of a heated water
like boiling, scalding water.
[It will be] like the boiling of scalding water.
A voice will be heard: "Seize him and drag him into the depth of the hell
like boiling water
Like boiling water
like the boiling of hot water.
Like the boiling of hot water
Like the seething of simmering water
Like the boiling of liquid
Like the boiling of liquid
Like the boiling of liquid.
As the hot water's/red hot coal's boiling
like the boiling of burning despair
As the boiling of scalding water
As the seething of boiling water
like water
like the boiling of hot water
Like the boiling of scalding water.
Just as boiling water scalds
Like the boiling of scalding water.
And like water brought to the bolting point
bubbling like boiling water.
like the boiling of hot water.
Like the bubbling of boiling water.
like scalding water, it shall simmer in his belly
Like the boiling of hellish drinks.
like the boiling of seething water.
like the boiling of seething water.
Like boiling the scalding water.
As the boiling, burning despair. (102:1-2)
Like the boiling of hot water
As the boiling of scalding water
like the boiling of boiling liquid
Like the boiling of very hot water
Like the boiling of hot water.
Like the boiling of seething water
Like the boiling of scalding water
Like the boiling of hot water.
Like the boiling of scalding water
Like the boiling of scalding water