The Declining Day, Eventide, The Epoch, Time — Verse 3

103:3 · al-`Asr

← Previous al-`Asr Next →

The Declining Day, Eventide, The Epoch, Time 103:3

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
إِلَّا إِلّا
— Prep
ٱلَّذِينَ الَّذِي
— Noun
ءَامَنُوا۟ آمَنَ
— V
وَعَمِلُوا۟ عَمِلَ
— V
ٱلصَّٰلِحَٰتِ صالِحَة
— Noun
وَتَوَاصَوْا۟ تَواصَ
— V
بِٱلْحَقِّ حَقّ
— Noun
وَتَوَاصَوْا۟ تَواصَ
— V
بِالصَّبْرِ N|GEN|S|M|DEF
to patience Noun

except for those who believe, do good deeds, urge one another to the truth, and urge one another to steadfastness

— Abdel Haleem

Arabic Text

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Declining Day, Eventide, The Epoch, Time Next Verse →