Mary — Verse 54

19:54 · Maryam

← Previous Maryam Next →

Mary 19:54

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَٱذْكُرْ wa-udh'kur
And mention V
فِى fī
in Prep
ٱلْكِتَٰبِ l-kitābi
the Book Noun
إِسْمَٰعِيلَ is'māʿīla
Ishmael Noun
إِنَّهُۥ innahu
Indeed, he Prep
كَانَ kāna
was V
صَادِقَ ṣādiqa
true Noun
ٱلْوَعْدِ l-waʿdi
(to his) promise Noun
وَكَانَ wakāna
and was V
رَسُولًا rasūlan
a Messenger Noun
نَّبِيًّا nabiyyan
a Prophet Noun

Mention too, in the Quran, the story of Ishmael. He was true to his promise, a messenger and a prophet

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَٱذۡكُرۡ فِی ٱلۡكِتَـٰبِ إِسۡمَـٰعِیلَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلۡوَعۡدِ وَكَانَ رَسُولࣰا نَّبِیࣰّا ۝٥٤

wa-udh'kur fī l-kitābi is'māʿīla innahu kāna ṣādiqa l-waʿdi wakāna rasūlan nabiyya

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse Mary Next Verse →