The Light — Verse 46

24:46 · an-Nur

← Previous an-Nur Next →

The Light 24:46

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
لَّقَدْ laqad
Verily Prep
أَنزَلْنَآ anzalnā
We have sent down V
ءَايَٰتٍ āyātin
Verses Noun
مُّبَيِّنَٰتٍ mubayyinātin
clear Noun
وَٱللَّهُ wal-lahu
And Allah Noun
يَهْدِى yahdī
guides V
مَن man
whom Noun
يَشَآءُ yashāu
He wills V
إِلَىٰ ilā
to Prep
صِرَٰطٍ ṣirāṭin
a path Noun
مُّسْتَقِيمٍ mus'taqīmin
straight Noun

We have sent verses that clarify the right path: God guides whoever He will to a straight path

— Abdel Haleem

Arabic Text

لَّقَدۡ أَنزَلۡنَاۤ ءَایَـٰتࣲ مُّبَیِّنَـٰتࣲۚ وَٱللَّهُ یَهۡدِی مَن یَشَاۤءُ إِلَىٰ صِرَ ٰطࣲ مُّسۡتَقِیمࣲ ۝٤٦

laqad anzalnā āyātin mubayyinātin wal-lahu yahdī man yashāu ilā ṣirāṭin mus'taqīmi

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Light Next Verse →