The Light — Verse 56

24:56 · an-Nur

← Previous an-Nur Next →

The Light 24:56

Text Analysis  ·  Go to Parallel Translations
Arabic English Morphology
وَأَقِيمُوا۟ wa-aqīmū
And establish V
ٱلصَّلَوٰةَ l-ṣalata
the prayer Noun
وَءَاتُوا۟ waātū
and give V
ٱلزَّكَوٰةَ l-zakata
zakah Noun
وَأَطِيعُوا۟ wa-aṭīʿū
and obey V
ٱلرَّسُولَ l-rasūla
the Messenger Noun
لَعَلَّكُمْ laʿallakum
so that you may Prep
تُرْحَمُونَ tur'ḥamūna
receive mercy V

[People], keep up the prayer, pay the prescribed alms, and obey the Messenger, so that you may be given mercy

— Abdel Haleem

Arabic Text

وَأَقِیمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِیعُوا۟ ٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ۝٥٦

wa-aqīmū l-ṣalata waātū l-zakata wa-aṭīʿū l-rasūla laʿallakum tur'ḥamūn

Export this verse as:
CSV JSON PDF MD TXT XML BibTeX RIS RSS Excel
← Previous Verse The Light Next Verse →